Văn bản này điều chỉnh đối tượng là các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước có liên quan đến hoạt động tương trợ tư pháp về dân sự giữa Việt Nam với các quốc gia khác.

Về chi phí tương trợ tư pháp

Các cá nhân, tổ chức có yêu cầu thực hiện tương trợ tư pháp về dân sự của Việt Nam, bao gồm đương sự và cơ quan thi hành án, có trách nhiệm thanh toán chi phí thực tế phát sinh. Khoản chi này có thể được nộp trực tiếp cho đơn vị cung cấp dịch vụ hoặc tạm ứng tại cơ quan thi hành án dân sự. Đối với yêu cầu từ phía nước ngoài, nghĩa vụ chi trả cũng được áp dụng tương tự cho các bên liên quan.

Về trình tự, thủ tục thực hiện

Hồ sơ đề nghị tương trợ tư pháp cần đảm bảo đầy đủ thành phần, số lượng theo quy định và có bản dịch hợp lệ. Bộ Tư pháp cùng Bộ Ngoại giao chịu trách nhiệm tiếp nhận, kiểm tra và chuyển hồ sơ đến cơ quan có thẩm quyền trong hoặc ngoài nước. Thời gian xử lý và việc thông báo kết quả được quy định rõ nhằm nâng cao tính minh bạch và hiệu quả.

Về trách nhiệm của các cơ quan liên quan

Bộ Tư pháp giữ vai trò chủ trì trong việc quản lý, điều phối hoạt động tương trợ tư pháp về dân sự; đồng thời thực hiện xây dựng chính sách, đào tạo nghiệp vụ và kiểm tra việc triển khai. Bộ Ngoại giao và các cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài có nhiệm vụ hỗ trợ chuyển giao, theo dõi quá trình thực hiện. Các tổ chức, cá nhân liên quan phải tuân thủ quy định và kịp thời báo cáo tình hình thực hiện.

Về nội dung chi từ ngân sách nhà nước

Ngân sách nhà nước được sử dụng cho hoạt động quản lý nhà nước về tương trợ tư pháp, chi trả dịch vụ bưu chính công ích và các trường hợp cơ quan nhà nước là bên có nghĩa vụ thanh toán chi phí. Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể việc quản lý và sử dụng nguồn kinh phí này.

Nghị định 158/2026/NĐ-CP thay thế Nghị định số 92/2008/NĐ-CP và không còn áp dụng các quy định trước đây về tương trợ tư pháp dân sự kể từ thời điểm có hiệu l